Characters

The Tamil script: twelve vowels, eighteen consonants, and one character that is neither.

Tamil / Characters

Tamil is Dravidian, not Indo-Aryan. Unlike Hindi or Marathi, it isn't descended from Sanskrit, and its script isn't a sibling of Devanagari. Modern Tamil script took shape in the 7th century in the Pallava kingdom, which simplified Pallava-Grantha letters and added some from the older vaṭṭeḻuttu ("round script"), a 5th–6th century offshoot of Tamil-Brahmi. Like Devanagari, it traces back to the original Brahmi script, but along a very different branch. The letterforms were simplified again for print in the 19th century. Reforms in the 20th century then removed most of the script's old irregular ligatures.

Vowels: உயிர் எழுத்து (uyir eḻuttu, "soul letters")

Twelve vowels, split the way Sanskrit's are: five short and long pairs, plus two diphthongs.

அ
a
இ
i
உ
u
எ
e
ஒ
o

Short (குறில், kuṟil).

ஆ
ā
ஈ
ī
ஊ
ū
ஏ
ē
ஓ
ō

Long (நெடில், nedil): about twice the length of the short vowel, like Sanskrit's macron pairs.

ஐ
ai
ஔ
au

Diphthongs: about one and a half times the length of a short vowel.

Consonants: மெய் எழுத்து (mey eḻuttu, "body letters")

Twelve of the eighteen line up in the same place-of-articulation grid Sanskrit uses: one row of stops (வல்லினம், vallinam, "hard") and one row of matching nasals (மெல்லினம், mellinam, "soft"). There are only two rows, not five, because Tamil's stops have no separate voiced or aspirated letters. க், for instance, is just /k/. The same letter is pronounced [g] or [x] depending on where it falls in a word, where Sanskrit would write a different letter (க/ग/ख/घ).

  Velar Palatal Retroflex Dental Labial Alveolar
Vallinam (hard)
க்
k
ச்
c
ட்
ṭ
த்
t
ப்
p
ற்
ṟ
Mellinam (nasal)
ங்
ṅ
ஞ்
ñ
ண்
ṇ
ந்
n
ம்
m
ன்
ṉ

Glides & liquids: இடையினம் (idaiyinam, "medium")

ய்
y
ர்
r
ல்
l
வ்
v
ழ்
ḻ
ள்
ḷ

The remaining six: a glide (ய், வ்), a tap (ர்) and a lateral (ல்), all familiar from Sanskrit's semivowels. The other two are sounds Sanskrit doesn't have: ழ் (a retroflex approximant, the sound in "Tamiḻ" itself) and ள் (a retroflex lateral).

The special letter: ஃ (āyta eḻuttu)

ஃ
ḵ

Tamil grammar classes it as neither vowel nor consonant. It is a leftover of an old Dravidian sound that has been lost almost everywhere else. Today it is used mainly to spell foreign sounds that Tamil's eighteen consonants can't reach, such as ஃப for English f in coffee (காஃபி).

Letters for Sanskrit & other loanwords: கிரந்த எழுத்து (grantha)

Six more letters, borrowed from the Grantha script that was once used to write Sanskrit across the Tamil country, cover sounds that Tamil's native eighteen don't distinguish. The clearest case is the difference between Tamil's single plain ஸ/ச-type sound and Sanskrit's separate ś, ṣ, s and h. Children learn these letters from elementary school as part of the everyday alphabet. They are not treated as foreign.

ஜ்
j
ஶ்
ś
ஷ்
ṣ
ஸ்
s
ஹ்
h
க்ஷ்
kṣ

Tamil almost never fuses two consonants into a single conjunct glyph the way Devanagari does. The standard exceptions are க்ஷ (kṣa) and the ligature ஶ்ரீ (śrī). Vel Maaral's colophon spells the same word ஸ்ரீ instead, with ஸ் (plain s) in place of ஶ் (ś). Both spellings are in ordinary use, since spoken Tamil doesn't distinguish the two sounds either way.

Building a syllable

Every consonant is written with its vowel suppressed. A small mark called புள்ளி (puḷḷi) does this: the dot on க் above. Combine the consonant with one of the twelve vowels and the puḷḷi is replaced by that vowel's own attached form, giving a new glyph for the syllable. This is the same "consonant + vowel = one shape" idea as Sanskrit's mātrā signs, but carried through the full vowel set instead of a subset.

க
ka
கா
kā
கி
ki
கீ
kī
கு
ku
கூ
kū
கெ
ke
கே
kē
கை
kai
கொ
ko
கோ
kō
கௌ
kau

க் (k) run through all twelve vowels. Each of Tamil's eighteen consonants makes the same twelve forms, giving 18 × 12 = 216 combination letters. Add the 12 vowels, the 18 bare consonants and ஃ, and you get the 247 characters traditionally counted as "the Tamil alphabet". Below is that full set, laid out consonant by consonant so you can check க's pattern against the rest.

Vallinam & Mellinam: வல்லினம் & மெல்லினம்

 aāiīuūeēaioōau
k
க
கா
கி
கீ
கு
கூ
கெ
கே
கை
கொ
கோ
கௌ
c
ச
சா
சி
சீ
சு
சூ
செ
சே
சை
சொ
சோ
சௌ
ṭ
ட
டா
டி
டீ
டு
டூ
டெ
டே
டை
டொ
டோ
டௌ
t
த
தா
தி
தீ
து
தூ
தெ
தே
தை
தொ
தோ
தௌ
p
ப
பா
பி
பீ
பு
பூ
பெ
பே
பை
பொ
போ
பௌ
ṟ
ற
றா
றி
றீ
று
றூ
றெ
றே
றை
றொ
றோ
றௌ
ṅ
ங
ஙா
ஙி
ஙீ
ஙு
ஙூ
ஙெ
ஙே
ஙை
ஙொ
ஙோ
ஙௌ
ñ
ஞ
ஞா
ஞி
ஞீ
ஞு
ஞூ
ஞெ
ஞே
ஞை
ஞொ
ஞோ
ஞௌ
ṇ
ண
ணா
ணி
ணீ
ணு
ணூ
ணெ
ணே
ணை
ணொ
ணோ
ணௌ
n
ந
நா
நி
நீ
நு
நூ
நெ
நே
நை
நொ
நோ
நௌ
m
ம
மா
மி
மீ
மு
மூ
மெ
மே
மை
மொ
மோ
மௌ
ṉ
ன
னா
னி
னீ
னு
னூ
னெ
னே
னை
னொ
னோ
னௌ

Idaiyinam: இடையினம்

 aāiīuūeēaioōau
y
ய
யா
யி
யீ
யு
யூ
யெ
யே
யை
யொ
யோ
யௌ
r
ர
ரா
ரி
ரீ
ரு
ரூ
ரெ
ரே
ரை
ரொ
ரோ
ரௌ
l
ல
லா
லி
லீ
லு
லூ
லெ
லே
லை
லொ
லோ
லௌ
v
வ
வா
வி
வீ
வு
வூ
வெ
வே
வை
வொ
வோ
வௌ
ḻ
ழ
ழா
ழி
ழீ
ழு
ழூ
ழெ
ழே
ழை
ழொ
ழோ
ழௌ
ḷ
ள
ளா
ளி
ளீ
ளு
ளூ
ளெ
ளே
ளை
ளொ
ளோ
ளௌ

For how these letters combine into words and sentences, see Tamil Grammar.